on file中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

on file

基本释义

存档；有案可查;归档的;存档的;记录在档的;有案可查;登记待查

专业释义

<化学> 存卷;归挡
<科技> 归档
<牛津> 存档

大家的讨论

Day 56 file在法律英语中的含义及用法

Word: file n. ①文件；档案 ②（法庭）案卷；卷宗 v. ①提交，递交（法律文件） ②（文件等）归档 file既可以作动词，也可以作名词，含义丰富。作名词时，表示“文件、档案、案卷、卷宗”等含义。作动词时，通常表示“递交”，指作为法律程序中的一个步骤，向合法的有关机关提交有关的法律文件，以作备案登记；也可以表示“归档&rd...

法律英语中Submit一词的用法及其与File和Present的区别

Ella: Submit一词在法律英语中：1、If you submit a proposal, report, or request to someone, you formally send it to them so that they can consider it or decide about it. 提交/呈递 (建议、报告或请求)to submit an application/a cl...

了解法律英语中的Case File和Case Conference

Ella: Case一词在法律英语中有其特殊含义：1、a matter that is being officially investigated, especially by the police （尤指警方）侦查的案情，调查的案件a murder case 谋杀案a case of theft 盗窃案2、a question to be decided in court 诉讼；待裁决的案件a ...

聚焦新闻热点&学习法律翻译-字节跳动将正式起诉特朗普政府

Ruby Q: ByteDance set to file lawsuit against Trump administration on Monday 字节跳动将正式起诉特朗普政府 ByteDance, parent company of popular video-sharing app TikTok on Sunday confirmed it would be filing a law...

了解英美法中Amicus curiae的含义和用法

Ella: Amicus curiae是一个英美法术语，也表达为friend of the court，翻译为“法庭之友、法官的顾问”。通常是对特定案件的事实或法律问题具有专业特长或独到见解的专业人士，其向法院提供的报告将有助于法庭加深对特定案件的理解从而形成公正合理的判断。“法庭之友”制度作为特殊的司法诉讼习惯，在英美法系国家的诉讼制度中早已存在，但是大多数大陆法系国家没有这样一种制度，不过，近年来，...

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

词义辨析 | appraise和assess

法律圈的翻译匠: appraise评价；评估；估值；既可以评测事物的价值，也可以评估其作用及能力等其他状况，可以用evaluate替换，如appraisal report和evaluation report都可以指评估报告。此外，apprise通常采用书面形式。 assess 估价（指估算物体价值，特别是为征税或保险等）；按税率征收，确定数额侧重于计算某一事物的价值，确定其最终金额，如a...

英美法术语之Waiver of Jurisdiction

Ella: Waiver of Jurisdiction，英美法术语，放弃（少年犯罪）司法管辖权。Waiver of Jurisdiction：the process through which the family division of the circuit court relinquishes its jurisdiction over a juvenile who has committed ...

Mode of Service (2)

RO: 上一篇介绍了三种同样适用于中国的法律文件送达方式（直接送达、邮寄送达和公告送达），接下来一起来看看California Courts规定的其他送达方式： 1. Substituted service - 替代送达相关规定：Substituted service is used after several attempts to personally serve the papers ha...

通过LEC考试申请美国华盛顿大学法学硕士（LLM）的相关信息

LEC法律英语考试资讯: 通过LEC考试，只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，读完法学硕士，如继续读法学博士，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国华盛顿大学法律硕士的申请信息。...

资源下载

Bankruptcy Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT AGREEMENT, dated as of December 30, 2008 (this "Agreement"), by and among American Greetings Corporation, an Ohio corporation ("Parent"), Lake shore Trading Company, a Delaw...

中英双语-财政部关于印发《中央管理企业灾后恢复重建贷款贴息资金管理办法补充规定》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the "Supplementary Provisions to the 'Measures for the Administration of Subsidized Loan Funds Granted to Centrally Administered Enterpri...

中英双语-财政部关于边境贸易进口税收政策的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Import Taxation Policies Concerning Frontier Trade 财政部关于边境贸易进口税收政策的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Shui [2003] No.1...

中英双语-煤炭生产安全费用提取和使用管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Withdrawal and Use of Coal Production Safety Fees 煤炭生产安全费用提取和使用管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; National Development and Reform Commission;St...

Administrative Settlement Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SETTLEMENT AGREEMENT I. PARTIES This Settlement Agreement ("Agreement") is entered into between the following (hereinafter "the Parties") through their authorized re...

Replacement Capital Covenant - 范本

旗渡多语种范本中心: Replacement Capital Covenant, dated July 18, 2008 (this "Replacement Capital Covenant"), by MF Global Ltd., a Bermuda exempted company (together with its successors and assigns, the "Company...

Assignment of Contract Proceeds - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS THIS ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS ("Assignment"), dated as of February 18, 2004, from PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Paragon") t...

Tax Sharing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS TAX SHARING AGREEMENT ("Agreement") is entered into as of September 27, 1996 by and between Abercrombie& Fitch Co., a Delaware corporation ("Abercrombie& Fitch"), and The Limite...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

Assignment, Software Development and License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT, SOFTWARE DEVELOPMENT AND LICENSE AGREEMENT NYSERNET. ORG, INC. APPLIED THEORY COMMUNICATIONS, INC. OCTOBER 1, 1996 TABLE OF CONTENTS I. D...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询